Excursion aux épices de Zanzibar

L'excursion aux épices est l'excursion la plus vendue de l'île et sa qualité varie énormément. Bien menée, elle explique pourquoi Zanzibar existe ; mal menée, c'est une boutique de souvenirs avec des clous de girofle.

Des voyageurs dans une ruelle étroite de Stone Town, entre boutiques et scooter
Guide
Culture
Temps de lecture
8minutes
Dans ce guide
5sections
  • 3 à 4 heures
  • Coût modeste par personne
  • Meilleur le matin

Rédigé et tenu à jour par l'équipe de planification Safari Soles à Arusha, en Tanzanie.

Une excursion aux épices est une visite guidée d'une ferme en activité au nord de Stone Town, où l'on goûte et sent des clous de girofle, de la noix de muscade, de la cannelle, de la vanille, de la cardamome, du curcuma et des fruits tropicaux. Elle dure de trois à quatre heures, transferts compris.

  1. Choisissez une ferme en activité, pas une parcelle de démonstration.
  2. Le déjeuner est le meilleur moment de l'excursion ; ajoutez-le.
  3. Le clou de girofle est la culture historique et la raison de la richesse du sultanat.
  4. Donnez un pourboire aux jeunes hommes qui grimpent chercher les noix de coco ; c'est ainsi qu'ils gagnent leur vie.
  5. Combinez avec Stone Town ou un arrêt à Jozani en montant vers le nord.

01 / 05

Ce qui se passe réellement lors d'une excursion aux épices

Vous êtes récupéré à Stone Town ou à votre hôtel et conduit vingt à quarante minutes à l'intérieur des terres vers la région de Kizimbani ou Kidichi, où les plantations sont en activité depuis le XIXe siècle. Un guide local vous fait parcourir la parcelle, s'arrêtant à chaque arbre et chaque liane : vous froissez une feuille, grattez de l'écorce, fendez une noix de muscade verte pour découvrir le macis écarlate à l'intérieur, déterrez une racine de curcuma. C'est une visite sensorielle plutôt qu'académique, et elle plaît à presque tout le monde, enfants compris. Consultez notre guide de voyage Zanzibar pour voir comment une matinée aux épices s'insère dans le voyage dans son ensemble.

En chemin, quelqu'un vous tressera un chapeau et une cravate en feuilles de palmier, et un jeune homme grimpera pieds nus à un palmier, en chantant, pour vous couper une noix de coco. Les deux sont des numéros bien rodés, tous deux vraiment agréables, et tous deux se rémunèrent par un pourboire, ayez de petits billets sur vous.

L'excursion se termine généralement par une dégustation de fruits sous un arbre et, si vous l'avez réservé, un déjeuner swahili : riz pilau ou biryani, curry de poisson à la noix de coco, chapati et jus frais, cuisinés dans la cuisine de la ferme. C'est la partie sur laquelle nous insistons. Les épices ne prennent tout leur sens que lorsqu'on les mange.

Ce qui est de saison

  • Clous de girofle

    Juil. – sept. et déc. – fév.

    Remarques
    La culture d'exportation historique ; deux récoltes par an
  • Vanille

    Pic Juin – août

    Remarques
    Lianes pollinisées à la main ; chère, et à juste titre
  • Noix de muscade et macis

    Pic Toute l'année

    Remarques
    Meilleur fruit fendu entre juil. et sept.
  • Cannelle

    Pic Toute l'année

    Remarques
    L'écorce, la feuille et la racine ont chacune un goût différent
  • Jacque et durian

    Pic Déc. – mars

    Remarques
    La dégustation est bien meilleure pendant la saison des pluies
  • Mangue

    Pic Nov. – fév.

    Remarques
    Des dizaines de variétés locales

02 / 05

Comment éviter la mauvaise version

Il existe une douzaine de fermes proposant des excursions et une centaine d'opérateurs qui les vendent, si bien que deux excursions au même prix offrent des matinées très différentes. Les excursions les plus faibles emmènent un grand groupe vers une petite parcelle de démonstration, passent vingt minutes sur les plantes et quarante dans une boutique. Les meilleures emmènent huit à dix personnes à travers une véritable plantation en activité avec un guide qui y a grandi.

Le signal le plus fiable est la taille du groupe. Demandez avant de réserver. Au-delà de douze personnes, vous passerez l'excursion à l'arrière du groupe, incapable d'entendre ou de sentir quoi que ce soit.

Signes d'une bonne excursion

  • Groupe de dix personnes ou moins
  • Une ferme en activité avec des cultures en cours de récolte
  • Un guide venu du village voisin
  • Déjeuner cuisiné sur place, pas apporté de l'extérieur
  • Épices vendues à des prix fixes et affichés

Signes qu'il vaut mieux passer son chemin

  • Autocars et groupes de trente personnes
  • Une marche de vingt minutes suivie d'un long arrêt boutique
  • Pression pour acheter des huiles « médicinales » à prix gonflés
  • Aucune option de déjeuner proposée
  • Vendue sur la plage par quelqu'un sans nom d'entreprise
Sur l'achat d'épices

Les boutiques des fermes sont un bon endroit pour acheter clous de girofle, cardamome, vanille et cannelle, et les prix y sont généralement meilleurs qu'au marché de Darajani à Stone Town pour une qualité équivalente. Les gousses de vanille sous vide voyagent bien. Méfiez-vous des huiles essentielles vendues avec des allégations santé, et vérifiez les règles de votre pays d'origine sur l'importation de matières végétales.

03 / 05

Pourquoi Zanzibar sent le clou de girofle

Les clous de girofle sont arrivés des Moluques au début du XIXe siècle, et le sultan Seyyid Said a déplacé sa cour de Mascate à Zanzibar en 1840, en grande partie parce que les îles se sont révélées si propices à leur culture. En quelques décennies, Zanzibar et Pemba fournissaient la majorité des clous de girofle du monde, et l'économie de plantation qui les produisait reposait sur le travail d'esclaves acheminés par le même port qui exportait l'épice.

C'est l'autre versant plus inconfortable de l'histoire, et un bon guide vous le racontera. Le site de l'ancien marché aux esclaves à Stone Town et les plantations situées au nord sont les deux facettes d'une même histoire, c'est pourquoi l'excursion aux épices et une véritable balade dans Stone Town se complètent bien sur une même journée, dans cet ordre, et pourquoi notre guide gastronomique de l'île traite des mêmes épices vues du côté de la cuisine.

04 / 05

Timing, coût et tenue à porter

  • Commencez avant 9h. La parcelle est ombragée mais la marche devient chaude vers onze heures.
  • Prévoyez quatre heures porte à porte avec le déjeuner, trois sans.
  • Habillez-vous modestement. Vous traversez un village ; épaules et genoux couverts.
  • Chaussures fermées. Le terrain est irrégulier et souvent boueux après la pluie.
  • Ayez de petits billets pour donner un pourboire au grimpeur et au tresseur de feuilles.
  • Combinez-la en montant vers le nord. Les fermes se trouvent sur la route de Stone Town vers Nungwi et Kendwa, ou ajoutez une matinée à Prison Island si vous logez en ville.

05 / 05

Comment Zanzibar est devenue les îles aux épices

Le clou de girofle n'est pas originaire de Zanzibar. Il vient des Moluques, en Indonésie, et fut implanté ici au début du XIXe siècle sous domination omanaise, lorsque le sultanat déplaça sa capitale à Zanzibar et transforma l'île en économie de plantation. Pendant une grande partie de ce siècle, Zanzibar et Pemba produisaient ensemble une très grande part des clous de girofle mondiaux, et la richesse qui a bâti les maisons de commerce de Stone Town provenait de ce commerce, ainsi que de l'ivoire et, indissociablement, des personnes réduites en esclavage qui travaillaient dans les plantations.

Cette histoire est la raison pour laquelle une excursion aux épices est plus intéressante qu'une simple sortie shopping. Les plantations que vous traversez sont les vestiges physiques d'une économie qui a réorganisé l'ouest de l'océan Indien, et les bons guides le disent au lieu de réduire la matinée à sentir des feuilles.

Aujourd'hui, la production d'épices représente une fraction de ce qu'elle était, en concurrence avec l'Indonésie, Madagascar et d'autres pays, mais clous de girofle, noix de muscade, cannelle, cardamome, poivre noir, vanille, curcuma et citronnelle sont toujours cultivés, principalement sur de petites exploitations dans la bande centrale de l'île.

Ce que vous voyez et goûtez réellement

  • Les clous de girofle : le bouton floral non ouvert, cueilli à la main et séché ; l'odeur des aires de séchage est reconnaissable entre toutes.
  • Noix de muscade et macis : un seul fruit, deux épices, ce qui surprend la plupart des visiteurs.
  • La cannelle : écorce, feuille et racine, chacune avec une odeur totalement différente.
  • La vanille : pollinisée à la main, ce qui explique le prix mieux que n'importe quel étal de marché.
  • Le curcuma, le gingembre, la cardamome, le poivre noir, la citronnelle et les plantes parfumées, l'ylang-ylang et l'arbre à iode.
  • Les fruits tropicaux : jacque, pomme cannelle, carambole et tout ce qui est de saison, généralement découpé pour vous pendant la marche.

Comment choisir une excursion aux épices qui vaut la matinée

Les excursions aux épices vont de véritables visites éducatives de fermes à vingt minutes de reniflage de feuilles suivies d'une heure de vente forcée. La différence tient à l'opérateur, pas au prix.

Posez trois questions avant de réserver. L'excursion se déroule-t-elle dans une ferme en activité ou une parcelle de démonstration ? Inclut-elle un déjeuner cuisiné sur place : le pilau ou biryani zanzibarite qui suit une bonne excursion est souvent le meilleur repas du voyage ? Et le groupe est-il assez petit pour entendre le guide ? Un départ matinal est fortement préférable : il fait plus frais, la lumière est meilleure, et la chaleur de l'après-midi dans une plantation est éprouvante.

Attendez-vous à une boutique à la fin. Acheter est parfaitement acceptable et soutient la ferme ; ne vous sentez pas obligé d'acheter tout l'étal. Les prix des épices sont généralement raisonnables, et la vanille et les clous de girofle voyagent bien. De petits pourboires pour les jeunes hommes qui grimpent aux palmiers et tressent les chapeaux et bijoux en feuilles de palmier sont d'usage.

Aspects pratiques

  • Couvrez épaules et genoux. Vous traversez des fermes et des villages, pas un complexe hôtelier.
  • Chaussures fermées : le terrain est irrégulier, boueux après la pluie et plein de fourmis.
  • Répulsif : les plantations ombragées et humides attirent les moustiques même en journée.
  • Une demi-journée est la durée idéale ; la plupart des excursions partent de Stone Town et durent trois à quatre heures.
  • Combinez-la avec Jozani pour une journée complète à l'intérieur des terres, en route vers ou depuis la côte est.
  • Espèces pour les achats, les pourboires et les suppléments de déjeuner.

Erreurs courantes à éviter

Les erreurs de planification que nous voyons le plus souvent. Chacune est facile à éviter une fois connue.

  1. Réserver l'excursion la moins chère depuis la plage et rejoindre un groupe en autocar.
  2. Sauter le déjeuner à la ferme, qui en est le meilleur moment.
  3. Y aller à midi en pleine chaleur.
  4. Porter une tenue de plage à travers un village en activité.
  5. Acheter des huiles « miracles » à prix touristiques.
Note de planification Safari Soles

Nous préférons généralement des excursions aux épices plus petites et plus lentes, qui consacrent un temps réel à la culture et à la dégustation plutôt que de presser les visiteurs vers un arrêt commercial, et nous combinons habituellement la matinée avec Stone Town ou Jozani afin que le trajet en vaille la peine. Indiquez-nous vos priorités et nous pourrons concevoir un safari sur mesure autour du volet culturel de l'île plutôt qu'un plan plage standard.

Questions à poser à tout organisateur

Reprenez ces questions dans votre demande : auprès de nous ou de tout autre opérateur que vous comparez. Les réponses en disent plus sur un voyage à Zanzibar que n'importe quelle brochure.

  1. Combien de personnes seront présentes lors de l'excursion ?
  2. S'agit-il d'une ferme en activité ou d'une parcelle de démonstration ?
  3. Le déjeuner est-il inclus, et est-il cuisiné sur place ?
  4. Le transfert depuis notre plage est-il inclus ?
  5. Le guide vient-il du village local ?

Ce que Safari Soles met par écrit

Rien d'important concernant votre voyage ne devrait être découvert à l'arrivée. Chacun de ces points est consigné par écrit dans votre itinéraire avant que vous ne versiez d'acompte.

  • Quelle zone de plage, et pourquoi celle-ci pour nos dates ?

    Les marées, le vent et l'ambiance varient énormément d'une côte à l'autre ; la raison doit correspondre à la façon dont vous souhaitez passer vos journées.

  • Qu'est-ce qui est exactement inclus dans la formule de pension ?

    Demi-pension, pension complète et tout compris signifient des choses différentes d'une île à l'autre – boissons et excursions sont souvent exclues.

  • Comment sont gérés les transferts et les vols intérieurs ?

    Les limites de bagages, les temps de trajet et les marges de correspondance déterminent si une journée entre safari et plage se déroule sereinement ou dans le stress.

  • Quelles excursions sont réservées, et à quel prix ?

    Des excursions réservées à l'avance à prix fixe évitent le démarchage sur la plage et les coûts imprévus en plein séjour.

  • Quelle est la politique de paiement, de modification et d'annulation ?

    Les hôtels de l'île ont leurs propres conditions ; vous devez les voir par écrit avant de verser un acompte.

Comment nous organisons un séjour à Zanzibar

Safari Soles est une équipe basée en Tanzanie. Voici, en termes simples, ce que nous faisons pour chaque voyageur qui réserve un séjour sur l'île avec nous.

  • Un seul interlocuteur, du début à la fin

    La personne qui planifie votre itinéraire est celle qui vous répond le jour de votre départ. Aucun transfert vers une boîte mail anonyme.

  • Devis détaillés

    Hébergement, transferts, vols, excursions et frais sont listés séparément afin que vous voyiez exactement ce que vous payez.

  • Safari et plage comme un seul voyage

    Nous planifions ensemble les parcs, le vol intérieur et les jours sur l'île, ce qui est justement là où la plupart des itinéraires à Zanzibar échouent.

  • Des conseils saisonniers honnêtes

    Si vos dates tombent pendant la grande saison des pluies ou une période de marée qui ne vous conviendra pas, nous vous le disons et proposons une alternative.

Planifié par des personnes qui vivent l'itinéraire

Ce hub existe parce que les mêmes questions sur Zanzibar reviennent à chaque demande de safari à laquelle nous répondons.

  • Basés localement en Tanzanie
  • Spécialistes safari et île
  • Opérateur agréé et assuré
  • Des réponses rapides et directes
D’où viennent ces informations (2)

Questions Fréquentes

  • Oui, si vous choisissez une excursion en petit groupe sur une ferme en activité et que vous incluez le déjeuner. Elle explique l'histoire de l'île et fait partie des rares excursions qui plaisent aussi bien aux enfants qu'aux adultes.

La bonne version de l'excursion aux épices

Nous vous placerons dans une ferme en activité avec un petit groupe et un vrai déjeuner, un jour qui vous emmène aussi à Stone Town.