Réserve ou conservancy au Kenya

Deux voyageurs peuvent visiter la même région la même semaine et rentrer avec des expériences totalement différentes. La raison n'est généralement pas le camp, mais le fait d'avoir séjourné dans la réserve ou dans une conservancy.

Un acacia dénudé en silhouette sur un ciel rougeoyant
Réserves
publiques, encadrées par des règles, plus fréquentées
Conservancies
privées, plafonnées, plus flexibles
Règles
varient d'une conservancy à l'autre
Frais
financent les terres et les communautés

Rédigé et tenu à jour par l'équipe de planification Safari Soles à Arusha, en Tanzanie.

Les parcs et réserves nationaux sont gérés par les pouvoirs publics, ouverts à tout visiteur payant, et régis par des règles fixées par l'autorité de tutelle :

  1. La différence tient à la gouvernance : terre publique aux règles publiques contre terre louée dont la conservancy fixe elle-même les règles.
  2. Les conservancies plafonnent le nombre de véhicules aux observations, c'est le changement que les voyageurs remarquent en premier.
  3. Les sorties nocturnes, la marche et l'accès hors piste peuvent être autorisés dans les conservancies, mais cela varie d'un établissement à l'autre.
  4. Les réserves restent indispensables pour les traversées de rivière de la migration et pour les budgets plus serrés.
  5. Les frais de conservancy financent les paiements de bail aux communautés propriétaires des terres et élargissent l'habitat exploitable.
  6. Une base en conservancy avec des excursions sélectionnées en réserve est la formule qui convient à la plupart des voyageurs.

01 / 07

Qui possède la terre, et pourquoi cela change tout

Un parc national est une terre d'État gérée par le Kenya Wildlife Service. Une réserve nationale, le Maasai Mara en étant l'exemple le plus connu, est gérée par le gouvernement du comté concerné, en l'occurrence le comté de Narok. Dans les deux cas, la terre est publique, l'entrée est ouverte à quiconque paie le droit d'accès, et les règles sont fixées par l'autorité de tutelle plutôt que par les camps.

Une conservancy est d'une nature différente. C'est une terre détenue par des propriétaires privés ou, plus souvent au Kenya, par des communautés propriétaires qui louent leurs terres au sein d'une zone de conservation collective en échange de revenus. La conservancy fixe ses propres règles de fonctionnement dans le cadre de ces baux et de ses accords de conservation.

Cette unique différence structurelle explique tout le reste sur cette page. La terre publique doit accueillir tout le monde ; la terre louée peut limiter les nombres, car limiter les nombres est précisément ce que finance le revenu du bail.

Gros plan sur la robe tachetée d’une girafe

Gros plan sur la robe d'une girafe, un fin réseau de lignes pâles autour de taches sombres. Ce motif est aussi personnel qu'une empreinte digitale.

02 / 07

Ce qui change vraiment sur le terrain

Les différences ci-dessous sont celles que les voyageurs remarquent dès le premier après-midi. Lisez d'abord la ligne sur le nombre de véhicules. C'est celle qui influe le plus sur le ressenti d'une observation.

Réserve comparée à conservancy

Critère Parc / réserve national(e) Conservancy
Qui fixe les règles L'autorité faunique ou le gouvernement du comté La conservancy, dans le cadre de ses accords de conservation
Qui peut entrer Tout visiteur payant le droit d'entrée, y compris les visiteurs à la journée Généralement uniquement les clients des établissements situés dans la conservancy
Véhicules à une observation Sans plafond : peut être très fréquenté en haute saison Généralement plafonné, souvent à un petit nombre
Horaires d'ouverture des portes Fixes ; les sorties doivent commencer et se terminer dans ces créneaux Plus flexibles, ce qui permet de prolonger les sorties aux extrémités de la journée
Sorties nocturnes Généralement non autorisées Souvent autorisées, mais pas partout
Safaris à pied Généralement non autorisés Fréquemment proposés avec un guide armé, sous réserve d'âges minimums
Conduite hors piste Restreinte dans la plupart des zones Souvent autorisée, ce qui change la proximité possible avec les animaux
Hébergement Large éventail, du budget au haut de gamme Moins de lits, généralement du milieu-haut au haut de gamme
Coût Droit d'entrée par personne et par jour Frais de conservancy, généralement plus élevés et souvent inclus dans le tarif
Destination des fonds Gestion du parc ou du comté, et conservation Paiements de bail directs aux communautés propriétaires, plus conservation et emploi
Faune Le cœur de l'écosystème, souvent les densités les plus élevées Le même écosystème, généralement non clôturé et contigu à celui-ci

Les conservancies ne sont pas une zone faunique distincte : dans le Mara, elles entourent la réserve et y sont reliées, et les animaux circulent librement entre les deux.

03 / 07

La règle la plus importante : elles ne sont pas toutes identiques

Il est tentant de lire le tableau ci-dessus comme une promesse. Ce n'en est pas une. Chaque conservancy fixe ses propres règles, et les établissements au sein d'une même conservancy décident eux-mêmes de ce qu'ils proposent.

Certaines conservancies autorisent les sorties nocturnes, d'autres non. La marche peut être proposée par un camp et pas par son voisin. Les âges minimums pour la marche varient. L'accès hors piste peut être autorisé dans certaines zones et restreint dans d'autres pour des raisons d'habitat. Les plafonds de véhicules diffèrent. Les structures tarifaires diffèrent également, certaines conservancies incluant les frais dans le tarif de nuitée tandis que d'autres les facturent séparément.

Ainsi, si une activité précise est la raison pour laquelle vous choisissez une conservancy (une sortie nocturne, un safari à pied, une balade à cheval au Laikipia) confirmez-la par écrit pour votre établissement précis avant de réserver. C'est la source de déception la plus courante dans les voyages en conservancy, et elle est entièrement évitable.

Note de planification Safari Soles

Toutes les conservancies n'autorisent pas les mêmes activités. La marche, les sorties nocturnes, l'accès hors piste et les âges minimums sont fixés établissement par établissement, et non région par région. Confirmez toujours auprès du camp précis avant de réserver en fonction d'une activité.

Un éléphant d’Afrique aux grandes défenses
Un éléphant d’Afrique aux grandes défenses
Un éléphant d’Afrique aux grandes défenses
De gauche à droite Un jeune éléphant qui marche dans l'herbe sèche, des éléphants serrés les uns contre les autres et un éléphant qui fait face à l'objectif dans l'herbe verte.

04 / 07

Que devriez-vous choisir ?

Pour la plupart des voyageurs, la réponse honnête est une combinaison, et la formule la plus courante est un séjour en conservancy avec des excursions sélectionnées dans la réserve. Cela vous offre des observations tranquilles, des activités en dehors du véhicule et l'accès aux zones les plus denses de la réserve ou à ses sections fluviales quand vous le souhaitez.

Adapter le choix à votre priorité

Traversées de rivière de la migration
Dans la réserve. C'est là que se trouvent les points de traversée. Voir le guide de la migration.
Observations tranquilles et peu de véhicules
Conservancy, sans hésitation
Sorties nocturnes ou marche
Conservancy : et confirmez que votre établissement les propose
Budget plus serré
Réserve, ou un camp juste à l'extérieur des portes
Photographie
Conservancy pour l'accès hors piste et le temps passé sur une observation, avec des jours en réserve selon les besoins
Retombées communautaires directes
Conservancy : les paiements de bail vont aux familles propriétaires des terres
Familles ayant besoin de flexibilité
Conservancy, pour des horaires flexibles et des activités au-delà des sorties en véhicule

C’est un point de départ, pas un classement objectif. La bonne réponse change selon vos dates, vos nuits et les voyageurs.

05 / 07

L'argument de la conservation et des communautés

Le modèle des conservancies existe parce que les zones protégées à elles seules ne sont pas assez vastes pour accueillir les populations fauniques qui les traversent. Les animaux franchissent les limites des parcs pour se rendre sur des terres communautaires, et si ces terres ont plus de valeur sous forme de cultures ou de clôtures que sous forme d'habitat faunique, c'est la faune qui en pâtit.

Les conservancies répondent à ce problème en versant aux propriétaires fonciers un revenu de bail régulier en échange du maintien de leurs terres ouvertes, en contrepartie de limites sur l'installation, la culture et l'intensité du pâturage. Les revenus du tourisme financent ces paiements, ainsi que les rangers, le suivi et l'emploi. Dans l'écosystème du Mara en particulier, les conservancies qui entourent la réserve ont ajouté une superficie considérable d'habitat fonctionnel au cours des deux dernières décennies.

C'est pourquoi les frais de conservancy sont plus élevés et méritent qu'on y prête attention. Ce surcoût n'est pas des frais de service. C'est le mécanisme lui-même. C'est aussi pourquoi le nombre de lits est plafonné : le modèle ne fonctionne que si le nombre de visiteurs reste proportionné à la superficie des terres.

Des lions qui marchent sur des plaines sombres brûlées

Un lion mâle marche sur un sol sombre et brûlé dans une lumière rasante, avec une bande d'herbe pâle derrière lui.

06 / 07

Le coût et le fonctionnement des frais

Les droits d'entrée des parcs et réserves sont facturés par personne et par jour et fixés par l'autorité de gestion. Les frais de conservancy sont eux aussi par personne et par nuit, et sont fixés par chaque conservancy. Certains camps les incluent dans le tarif de nuitée ; d'autres les indiquent séparément, ce qui peut rendre un devis plus attractif qu'il ne l'est réellement.

Lorsque vous comparez des devis, vérifiez toujours si les frais de conservancy et de parc sont inclus. Deux camps aux tarifs apparemment similaires peuvent différer sensiblement une fois les frais ajoutés, en particulier pour un séjour plus long.

Tous les niveaux de frais évoluent périodiquement ; traitez donc tout chiffre publié où que ce soit, y compris dans un guide comme celui-ci, comme une information à vérifier plutôt qu'à considérer comme définitive. Le guide des coûts explique comment les frais s'intègrent dans un budget global sans citer de chiffres qui deviendraient rapidement obsolètes.

Note de planification Safari Soles

Trois questions à poser avant de réserver

Les frais de conservancy et de parc sont-ils inclus dans le tarif indiqué, ou ajoutés en supplément ? Combien de véhicules sont autorisés à une observation ? Et quelles activités (sorties nocturnes, marche, accès hors piste) cet établissement précis propose-t-il réellement, et à partir de quel âge minimum ? Des réponses claires à ces trois questions changent bien plus le déroulement de votre voyage que la catégorie de chambre.

07 / 07

Pour aller plus loin

Cette décision est plus facile à visualiser sur le terrain : lisez préparer un safari au Maasai Mara pour le côté réserve et le guide du safari au Laikipia pour le côté conservancy.

Les séjours en conservancy dominent le segment safari de luxe au Kenya et safari de lune de miel au Kenya du marché, et les photographes devraient lire safari photo au Kenya pour comprendre pourquoi l'accès hors piste est si important. Pour une préparation plus large : le guide du safari au Kenya et la bibliothèque des guides de safari au Kenya.

Planifié par des personnes qui vivent l'itinéraire

Cette bibliothèque existe parce que les mêmes questions sur le Kenya reviennent dans chaque demande de safari à laquelle nous répondons.

  • Basés localement en Tanzanie
  • Spécialistes des itinéraires Kenya et Tanzanie
  • Opérateur agréé et assuré
  • Des réponses rapides et directes
D’où viennent ces informations (2)

Questions Fréquentes

  • Une réserve est une terre gérée par les pouvoirs publics, ouverte à tout visiteur payant, avec des règles fixées par l'autorité de tutelle. Une conservancy est une terre privée ou communautaire louée à des fins de conservation, où la conservancy limite le nombre de lits et fixe ses propres règles de fonctionnement.

Transformez cela en un véritable itinéraire kényan

Envoyez-nous vos dates, les voyageurs et les animaux qui vous tiennent le plus à cœur : nous ferons de ce guide un itinéraire qui fonctionne réellement sur le terrain.