Ngorongoro et Zanzibar

Ngorongoro offre la journée d'observation animalière la plus dense d'Afrique, et Zanzibar est l'atterrissage le plus doux qui soit ensuite. La seule vraie question est de savoir comment relier les deux.

Un buffle du Cap dans la prairie ouverte
Guide
Safari + Plage
Temps de lecture
11minutes
Dans ce guide
4sections
  • Formats 8–12 jours
  • De l'altitude au niveau de la mer
  • Route ou vol

Rédigé et tenu à jour par l'équipe de planification Safari Soles à Arusha, en Tanzanie.

Deux nuits sur le rebord du cratère constituent la bonne durée :

  1. Deux nuits dans la zone du cratère, puis quatre à cinq sur l'île, est le format classique.
  2. Faites toujours la descente dans le cratère tôt. La porte ouvre à l'aube et la lumière y est la meilleure.
  3. Le transfert routier vers Arusha dure 3h30 ; prévoyez-le correctement.
  4. Ngorongoro se combine naturellement avec Tarangire et le lac Manyara.
  5. Faites le safari d'abord et la plage ensuite, jamais l'inverse.

01 / 04

Combien de jours prévoir à Ngorongoro

Planificateur de séquence safari + plage

Déterminez l'itinéraire, l'ordre et la répartition réaliste des nuits.

  1. Jours totaux disponibles
  2. Quel safari ?
  3. Style de voyage

0 sur 3 répondues

Répondez aux 3 questions et votre résultat apparaîtra ici.

Le fond du cratère est une caldeira de 260 kilomètres carrés abritant environ 25 000 grands animaux, dont l'une des plus fortes densités de lions au monde et une petite population de rhinocéros noirs. Étant enclos, un seul jour bien organisé offre un game drive véritablement complet. C'est le seul endroit de Tanzanie où une journée suffit presque.

Cela dit, une journée implique deux nuits sur le rebord : arriver l'après-midi, descendre à l'aube le lendemain matin, et repartir le jour suivant. Descendre dès l'après-midi d'arrivée est possible mais fait perdre la meilleure lumière et les heures les plus fraîches. Les permis véhicules ne sont délivrés que pour une fenêtre limitée sur le fond du cratère, ce qui rend un départ matinal plus important ici que partout ailleurs en Tanzanie.

Une troisième nuit permet d'ajouter les lions grimpeurs d'arbres et les flamants du lac Manyara, une marche sur le rebord, ou une visite de la gorge d'Olduvai. Cela vaut-il la peine dépend du nombre de nuits de plage que vous voulez préserver.

Nuits sur le rebordCe que vous obtenezVerdict
1 Un après-midi précipité ou une descente à l'aube, mais pas les deuxTrop juste
2 Une journée complète dans le cratère aux meilleures heuresLe standard, et suffisant
3 Cratère plus Manyara, Olduvai ou une marche sur le rebordIntéressant si le temps le permet

1

Ce que vous obtenez
Un après-midi précipité ou une descente à l'aube, mais pas les deux
Verdict
Trop juste

2

Ce que vous obtenez
Une journée complète dans le cratère aux meilleures heures
Verdict
Le standard, et suffisant

3

Ce que vous obtenez
Cratère plus Manyara, Olduvai ou une marche sur le rebord
Verdict
Intéressant si le temps le permet
Zèbres des plaines dans l’herbe

Deux zèbres côte à côte sur une plaine sombre, leurs rayures nettes contre le sol derrière eux.

02 / 04

Route ou avion pour Zanzibar ?

Route jusqu'à Arusha, puis avion

  • 3h30 de route entre le rebord du cratère et Arusha
  • Puis un vol de 75 à 90 minutes d'Arusha ou du Kilimandjaro vers Zanzibar
  • Moins cher, et vous découvrez l'escarpement de la vallée du Rift
  • Prend presque une journée entière ; les franchises bagages classiques des compagnies s'appliquent

Avion depuis la piste du lac Manyara

  • Courte descente de l'escarpement jusqu'à la piste
  • Avion léger, souvent via Arusha, puis vers Zanzibar
  • Fait gagner environ une demi-journée de trajet
  • Limite de 15 kg en sac souple ; nettement plus cher
  • Ne prévoyez pas de quitter le rebord du cratère et d'atteindre un hôtel de plage à Zanzibar le soir même si vous voyagez par la route. Les horaires sont serrés et les retards fréquents.
  • La limite de bagages en avion léger est de 15 kg par personne en sacs souples ; entreposez le reste à Arusha.
  • Les vols de brousse dépendent de la météo et du chargement ; ne réservez jamais un vol international de correspondance le même jour.
  • Ajoutez une nuit à Arusha ou Stone Town si votre correspondance est tardive.

Les mécanismes complets de la liaison safari-île, y compris les aéroports qui fonctionnent et l'application des règles de bagages, figurent dans le guide safari et plage à Zanzibar. Si vous visitez aussi le Serengeti, le guide Serengeti et Zanzibar traite plutôt de ce vol-là.

03 / 04

Trois itinéraires qui fonctionnent

8 jours : la version compacte

  1. Jour 1

    Arrivée Kilimandjaro

    Nuit à Arusha pour récupérer du vol.

  2. Jours 2–3

    Tarangire et Ngorongoro

    Un game drive à Tarangire, puis montée vers le rebord du cratère.

  3. Jour 4

    Descente dans le cratère

    Descente à l'aube, retour en voiture à Arusha l'après-midi.

  4. Jours 5–7

    Zanzibar

    Vol vers l'île et trois nuits sur la côte nord-est.

  5. Jour 8

    Vol retour

    Départ international direct depuis Zanzibar.

10 jours : la version équilibrée

  1. Jours 1–2

    Arusha et Tarangire

    Nuit d'arrivée, puis une journée complète parmi les éléphants de Tarangire.

  2. Jours 3–4

    Ngorongoro

    Lodge sur le rebord, descente à l'aube dans le cratère, après-midi au lac Manyara.

  3. Jour 5

    Transfert

    Route vers Arusha et vol vers Zanzibar, arrivée en fin d'après-midi.

  4. Jours 6–9

    Zanzibar

    Quatre nuits de plage avec une journée bateau à Mnemba.

  5. Jour 10

    Départ

    Matinée libre, puis vol retour.

12 jours : cratère, Serengeti et côte

  1. Jours 1–3

    Tarangire et Ngorongoro

    Deux parcs et la descente dans le cratère.

  2. Jours 4–6

    Serengeti

    Deux ou trois nuits en suivant la migration selon la saison.

  3. Jour 7

    Vol de brousse vers l'île

    Avion léger depuis une piste du Serengeti vers Zanzibar.

  4. Jours 8–11

    Zanzibar

    Plage, récif et une nuit à Stone Town.

  5. Jour 12

    Départ

    Vol direct au départ de Zanzibar.

Des visiteurs à la rencontre d’une communauté maasaï
Un buffle du Cap dans la prairie ouverte
Un lion mâle au repos dans le cratère
De gauche à droite Un visiteur qui montre un appareil photo à des enfants maasaï, un buffle qui broute sur l'herbe à découvert et une gazelle avec un lion au repos au loin.

04 / 04

Ce que cela coûte et quoi emporter

Une journée comme celle-ci explique pourquoi le safari en Tanzanie est tarifé comme il l'est : frais de zone de conservation, frais distincts de descente dans le cratère par véhicule, et lodges sur le rebord facturés en conséquence. Attendez-vous à ce que la moitié safari du voyage représente environ deux tiers du budget total, la moitié île étant relativement bon marché. Le guide des coûts de voyage à Zanzibar détaille le volet plage, ou consultez les guides safari en Tanzanie plus généraux pour voir comment Ngorongoro s'intègre au reste du circuit.

Côté bagages, ce voyage traverse vraiment deux climats. Le rebord du cratère descend à un chiffre unique en degrés Celsius la nuit, et les game drives à l'aube en véhicule ouvert sont froids. Douze heures plus tard, vous êtes dans une humidité tropicale. Une polaire et une couche coupe-vent ne sont pas facultatives, pas plus que des chaussures de récif. La liste complète figure dans le guide des bagages.

  • Polaire, couche coupe-vent et pantalon long pour le rebord.
  • Couleurs neutres pour les game drives ; évitez le bleu foncé ou le noir.
  • Sac souple de moins de 15 kg si une étape se fait en avion léger.
  • Jumelles : le fond du cratère est vaste et les animaux peuvent être éloignés.
  • Chaussures de récif et crème solaire respectueuse des récifs pour la moitié île.

Choisissez cette formule si

  • Vous avez sept à dix jours et voulez une journée faune inoubliable plus du vrai temps de plage
  • Vous voulez une forte densité d'observation sans longs transferts entre parcs
  • Deux nuits sur un rebord froid en échange d'une descente à l'aube ne vous dérangent pas
  • C'est votre premier voyage en Tanzanie et vous voulez l'expérience incontournable

Réfléchissez à deux fois si

  • Vous recherchez un sentiment de nature sauvage. Le fond du cratère est enclos et peut être fréquenté par de nombreux véhicules
  • Vous cherchez la migration ; c'est une décision liée au Serengeti, pas au cratère
  • Vous n'aimez pas l'altitude et les matins froids ; le rebord dépasse 2 200 mètres
  • Vous avez moins de six jours au total, où un voyage à parc unique convient mieux

Erreurs courantes à éviter

Les erreurs de planification que nous voyons le plus souvent. Chacune est facile à éviter une fois connue.

  1. Ne prévoir qu'une seule nuit sur le rebord et manquer la descente à l'aube.
  2. Descendre dans le cratère l'après-midi plutôt qu'à la première lumière.
  3. Essayer de rejoindre un hôtel de plage à Zanzibar le jour même où vous quittez le rebord par la route.
  4. Réserver un vol international le même jour qu'un vol de brousse.
  5. Ne prévoir des bagages que pour les tropiques et geler sur le rebord.
Note de planification Safari Soles

Ngorongoro et Zanzibar constituent la route la plus courte vers un voyage complet en Tanzanie : observation du big five et vraie plage en huit jours. Ce que nous protégeons le plus dans le plan, c'est la descente dans le cratère à l'aube et une journée de transfert réaliste ensuite ; précipitez l'un ou l'autre et tout le voyage paraît bâclé. Commencez par notre portail de planification Zanzibar, ou laissez-nous concevoir l'itinéraire.

Questions à poser à tout organisateur

Reprenez ces questions dans votre demande : auprès de nous ou de tout autre opérateur que vous comparez. Les réponses en disent plus sur un voyage à Zanzibar que n'importe quelle brochure.

  1. Combien de nuits sont prévues sur le rebord du cratère, et quand descendons-nous ?
  2. Les frais de descente dans le cratère et de conservation sont-ils inclus dans le devis ?
  3. Roulons-nous jusqu'à Arusha ou volons-nous depuis Manyara ?
  4. Quelle est la limite de bagages pour chaque vol ?
  5. Y a-t-il une nuit tampon avant notre départ international ?

Ce que Safari Soles met par écrit

Rien d'important concernant votre voyage ne devrait être découvert à l'arrivée. Chacun de ces points est consigné par écrit dans votre itinéraire avant que vous ne versiez d'acompte.

  • Quelle zone de plage, et pourquoi celle-ci pour nos dates ?

    Les marées, le vent et l'ambiance varient énormément d'une côte à l'autre ; la raison doit correspondre à la façon dont vous souhaitez passer vos journées.

  • Qu'est-ce qui est exactement inclus dans la formule de pension ?

    Demi-pension, pension complète et tout compris signifient des choses différentes d'une île à l'autre – boissons et excursions sont souvent exclues.

  • Comment sont gérés les transferts et les vols intérieurs ?

    Les limites de bagages, les temps de trajet et les marges de correspondance déterminent si une journée entre safari et plage se déroule sereinement ou dans le stress.

  • Quelles excursions sont réservées, et à quel prix ?

    Des excursions réservées à l'avance à prix fixe évitent le démarchage sur la plage et les coûts imprévus en plein séjour.

  • Quelle est la politique de paiement, de modification et d'annulation ?

    Les hôtels de l'île ont leurs propres conditions ; vous devez les voir par écrit avant de verser un acompte.

Comment nous organisons un séjour à Zanzibar

Safari Soles est une équipe basée en Tanzanie. Voici, en termes simples, ce que nous faisons pour chaque voyageur qui réserve un séjour sur l'île avec nous.

  • Un seul interlocuteur, du début à la fin

    La personne qui planifie votre itinéraire est celle qui vous répond le jour de votre départ. Aucun transfert vers une boîte mail anonyme.

  • Devis détaillés

    Hébergement, transferts, vols, excursions et frais sont listés séparément afin que vous voyiez exactement ce que vous payez.

  • Safari et plage comme un seul voyage

    Nous planifions ensemble les parcs, le vol intérieur et les jours sur l'île, ce qui est justement là où la plupart des itinéraires à Zanzibar échouent.

  • Des conseils saisonniers honnêtes

    Si vos dates tombent pendant la grande saison des pluies ou une période de marée qui ne vous conviendra pas, nous vous le disons et proposons une alternative.

Planifié par des personnes qui vivent l'itinéraire

Ce hub existe parce que les mêmes questions sur Zanzibar reviennent à chaque demande de safari à laquelle nous répondons.

  • Basés localement en Tanzanie
  • Spécialistes safari et île
  • Opérateur agréé et assuré
  • Des réponses rapides et directes
D’où viennent ces informations (3)

Questions Fréquentes

  • Huit jours est le minimum réaliste : deux nuits sur le rebord du cratère, une journée de transfert et trois nuits de plage. Dix à douze jours offrent un bien meilleur équilibre.

Le cratère à l'aube, la côte pour le dîner

Nous organiserons correctement la journée de transfert, protégerons la descente matinale dans le cratère et vous installerons sur la plage qui convient à la seconde moitié de votre voyage.