Allgemeine Geschäftsbedingungen

Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen schützen Sie und uns gleichermaßen. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um zu verstehen, wie wir für Transparenz und Vertrauen sorgen.

Zuletzt geändert
16. Juni 2025
Ihr Vertragspartner
Safari Soles Company Ltd
Anwendbares Recht
Tansanisches Recht
Preise in
US-Dollar (USD)

Die folgenden Geschäftsbedingungen bilden die Grundlage Ihres Vertrags mit der Safari Soles Company Ltd (nachfolgend „Safari Soles Tours“). Bitte lesen Sie sie sorgfältig, da sie rechtsverbindlich sind.

MIT DER NUTZUNG DIESER WEBSITE

  1. (A) BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABEN;
  2. (B) ERKLÄREN SIE, VOLLJÄHRIG UND ZUM ABSCHLUSS EINER VERBINDLICHEN VEREINBARUNG BERECHTIGT ZU SEIN; UND
  3. (C) AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, RECHTLICH AN SIE GEBUNDEN ZU SEIN.

WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN ODER NICHT ZUSTIMMEN KÖNNEN, NUTZEN SIE DIE WEBSITE NICHT.

Buchung und Zahlung

Das Wichtigste

Anzahlung, Camping-Safaris 2
10 %
Anzahlung, Lodge-Safaris 2
40 %
Anzahlung, individuelle Reisen 2
10 % bis 70 %
Preisgarantie 2
Ab Eingang Ihrer Anzahlung, mit den genannten Ausnahmen
Preise in 4
US-Dollar (USD)
Ebenfalls akzeptiert 4
EUR, GBP oder TZS zum für das Zahlungsdatum bestätigten Kurs

1. BUCHUNG

Die Buchung einer Safari oder Tour ist oft ein gemeinsamer Abstimmungsprozess. Nachdem Kunden uns gefunden haben und eine Vorstellung davon haben, was sie unternehmen möchten, stimmen wir uns mehrfach mit ihnen über die Tour und das empfohlene Paket ab. Das ist normal und stellt sicher, dass Sie die für Sie passende Tour buchen.

Wenn dieser Prozess abgeschlossen ist und Sie bereit sind, auf Grundlage eines vereinbarten Angebots zu buchen, senden wir Ihnen die Zahlungsdaten für die Anzahlung und anschließend die Bestätigung der Tour.

Danach erhalten Kunden von uns Formulare, damit wir Angaben wie Ankunftsflüge und Ernährungseinschränkungen erfassen können. Über unser Anmeldeformular können bestimmte, begrenzte Sonderwünsche wie Ernährungseinschränkungen in den Vertrag aufgenommen werden. Wir tun unser Bestes, damit solche Wünsche erfüllt werden, und teilen Ihnen vorab mit, falls dies nicht möglich ist.

Wird jedoch ein Wunsch geäußert, der nicht Teil unseres Anmeldeformulars ist, wird er nicht Vertragsbestandteil, unabhängig davon, welche sonstige Kommunikation außerhalb der Reiseunterlagen stattgefunden hat. Zwischen der Buchung und der Übermittlung der Buchungsbestätigung an den Kunden oder seinen Vertreter behält sich das Unternehmen jederzeit das Recht vor, die Durchführung der Reise abzulehnen.

2. PREISGARANTIE.

Sobald Sie gebucht haben und wir Ihre Anzahlung erhalten haben, garantieren wir die Preise für jede einzelne in Ihrem Angebot aufgeführte Leistung, mit folgenden Ausnahmen:

Voraussichtliche Preiserhöhungen:

Buchen wir für einen Zeitraum, für den uns noch keine Preise des Anbieters vorliegen (z. B. ein Jahr vor dem Reisetermin), kalkulieren wir in der Regel eine voraussichtliche Preiserhöhung ein. Diese wird üblicherweise bis zur Fälligkeit der Restzahlung angepasst, und der Kunde oder sein Vertreter ist verpflichtet, solche Erhöhungen bis maximal zum Doppelten der voraussichtlichen Erhöhung zu tragen.

Staatlich geregelte Gebühren und Steuern:

In Tansania sind wir unangekündigten und plötzlichen Änderungen bei Posten wie Nationalparkgebühren und Steuern ausgesetzt. Der Kunde oder sein Vertreter ist für die Zahlung solcher zusätzlichen Kosten verantwortlich.

Treibstoffzuschläge:

Ebenso sind wir gelegentlich plötzlichen Änderungen der Treibstoffkosten ausgesetzt, die wir an unsere Kunden weitergeben müssen, wenn unsere Anbieter sie von uns verlangen. Der Kunde oder sein Vertreter ist für die Zahlung solcher zusätzlichen Kosten verantwortlich.

Erhebliche Fehler:

Sollte in unserem Angebot ein erheblicher Fehler aufgetreten sein, durch den wir eine Tour deutlich zu niedrig berechnet haben, behalten wir uns das Recht vor, unser Angebot zurückzuziehen.

Wechselkursschwankungen

Sehr selten sind unsere Anbieter von starken Bewegungen der internationalen Wechselkurse betroffen und schlagen ihren Rechnungen an uns einen Wechselkurszuschlag auf. Der Kunde oder sein Vertreter ist für die Zahlung solcher zusätzlichen Kosten verantwortlich.

Zahlungsbedingungen

Die Zahlungen sind wie folgt fällig:

  • Anzahlung bei Buchung einer Camping-Safari: 10 % sind zu zahlen.
  • Anzahlung bei Buchung einer Safari mit Lodge-Unterkunft: 40 % sind zu zahlen.
  • Anzahlung bei individuell zusammengestellten Reisen: Es können 10 % bis 70 % verlangt werden.
  • Die Restzahlung kann bei Ankunft erfolgen (Barzahlung wird akzeptiert und bevorzugt).

Die Zahlung ist per Banküberweisung, Kreditkarte und Online-Zahlung, z. B. über PesaPal, möglich. Wir stellen Ihnen dafür unsere Bankverbindung zur Verfügung.

HINWEIS: Alle Zahlungen sind auf Firmenkonten zu leisten, die sich alle in Tansania und Kenia befinden. Wir haben keine Offshore-Konten.

Es ist üblich, dass wir für verschiedene Personen einer gemeinsam reisenden Gruppe getrennte Zahlungen erhalten und von jeder Person Zahlungen annehmen (dafür senden wir Zahlungslinks). Die Kommunikation relevanter Informationen sollte jedoch immer über die Gruppenleitung erfolgen, die für die gesamte Reise finanziell verantwortlich bleibt.

3. ZAHLUNG UND RECHNUNGEN

Alle Zahlungen und Raten müssen vor Beginn Ihrer Tour beglichen sein.

Wenn der Kunde oder sein Vertreter die Tour per Banküberweisung bezahlt hat, senden Sie dem Unternehmen bitte eine Kopie des Zahlungsbelegs per E-Mail. Wir bestätigen den Zahlungseingang per E-Mail.

Alle durch die Zahlung entstehenden Kosten tragen die Kunden, etwa ein Zuschlag von 3,5 % bei Kreditkarten- und Online-Zahlungen sowie Überweisungsgebühren.

4. WÄHRUNG

Alle Reisepreise werden in US-Dollar (USD) angegeben. USD ist die Basiswährung unserer Preise.

Zahlungen können auch in Euro (EUR), Britischen Pfund (GBP) oder Tansanischen Schilling (TZS) angenommen werden, und zwar zum entsprechenden USD-Gegenwert nach dem von Safari Soles Tours für das Zahlungsdatum bestätigten Wechselkurs.

Ein in einer anderen Währung genannter Betrag gilt nur für das angegebene Zahlungsdatum. Erfolgt die Zahlung an einem anderen Tag, wenden Sie sich bitte vor der Zahlung an Ihren Verkaufsberater, um einen aktualisierten Wechselkurs und Zahlungsbetrag zu erhalten. Früher genannte Währungsbeträge legen den Wechselkurs für spätere Zahlungen nicht fest.

Bei Zahlung in Raten wird jede Rate einzeln zu dem für ihr Zahlungsdatum bestätigten Wechselkurs umgerechnet.

Begriffsbestimmungen von Safari Soles Tours

„Unternehmen“ bezeichnet Safari Soles Tours, ein in Tansania, Ostafrika, eingetragenes und tätiges Reiseunternehmen.

„Gruppenleitung“

Für jede Reise, die wir buchen, gilt der erste in den Unterlagen genannte Kunde als „Gruppenleitung“.

Während die Reise im Verkaufsprozess zusammengestellt wird, findet der Großteil der Kommunikation in der Regel mit der Gruppenleitung statt. Vor und nach Auftragserteilung ist die Gruppenleitung dafür verantwortlich, uns alle notwendigen Informationen zu übermitteln und alle für die Reise fälligen Zahlungen und Gebühren zu leisten.

„Vertrag“

Diese Geschäftsbedingungen beziehen sich auf einen Vertrag zwischen dem Unternehmen und der Gruppenleitung. Der Vertrag wird auch als „Buchung“ und als „Reise“ bezeichnet.