Safari en Tanzania y Zanzíbar: el viaje completo de dos semanas

Tanzania es uno de los pocos países donde un gran circuito de safari y una isla del Océano Índico están a dos horas de distancia en avión. Así se diseña todo el viaje como una única ruta.

Un vehículo de safari bajo el Ol Doinyo Lengai
Guía
Safari + Playa
Tiempo de lectura
19minutos
En esta guía
8secciones
  • Circuito norte o sur
  • Planes de 10 a 16 días
  • En qué se va el dinero

Escrito y mantenido por el equipo de planificación de Safari Soles en Arusha, Tanzania.

El viaje estándar es el circuito norte más Zanzíbar: Tarangire, Ngorongoro y el Serengeti, y después un vuelo a la costa.

  1. Circuito norte = densidad de fauna clásica y la migración.
  2. Circuito sur = menos vehículos, safaris en barco, campamentos más remotos.
  3. Ambos se conectan a Zanzíbar mediante avioneta con vuelos programados.
  4. 10 días como mínimo, 12–14 días lo ideal, 16 días si añade el Kilimanjaro.
  5. Los parques marcan el presupuesto; la isla es donde usted lo controla.

01 / 08

¿Circuito norte o sur antes de la playa?

Secuenciador safari + playa

Calcule la ruta, el orden y el reparto realista de noches.

  1. Días totales disponibles
  2. ¿Qué safari?
  3. Estilo de viaje

0 de 3 respondidas

Responde las 3 preguntas y tu resultado aparecerá aquí.

Circuito norte Circuito sur
Parques principales Tarangire, Ngorongoro, Serengeti Nyerere (Selous), Ruaha, Mikumi
Fauna Máxima densidad, la gran migración Excelente, más salvaje, más centrado en depredadores
Afluencia Concurrido en temporada alta Muy tranquilo
Actividades Game drives, cráter, globo aerostático Game drives, safaris en barco, safaris a pie
Acceso a Zanzíbar Vuelo vía Arusha, unas 2 horas Vuelo vía Dar es Salaam, alrededor de 1–1,5 horas
Recomendado para Primer safari, migración, gran paisaje Viajeros que repiten, safaris a pie y en barco

Para un primer viaje a Tanzania solemos recomendar el circuito norte. El Serengeti y Ngorongoro ofrecen la densidad de fauna que la gente imagina cuando piensa en África, y las distancias por carretera permiten un itinerario mixto de carretera y avión que mantiene los costes razonables.

Los parques del sur son nuestra recomendación para quien ya haya hecho un safari clásico. Los safaris en barco por el Rufiji y los safaris a pie en Ruaha son experiencias que el circuito norte no puede ofrecer, y el vuelo a Zanzíbar desde Dar es Salaam es el trayecto más corto del país.

Una acacia desnuda recortada contra un cielo encendido

Una acacia solitaria en silueta frente a un sol bajo que rompe entre nubes densas, con luz anaranjada a lo largo del horizonte.

02 / 08

Tres duraciones de itinerario

10 días: la versión eficiente

  1. Noche 1 Arusha; días 2–3 Tarangire y Ngorongoro
  2. Días 4–6 Serengeti, con vuelo de salida el día 7
  3. Noches 7–9 Zanzíbar, costa norte o este
  4. Día 10 vuelo de vuelta desde Zanzíbar

13 días: la versión cómoda

  1. Noche 1 Arusha; días 2–3 Tarangire y el lago Manyara
  2. Día 4 cráter de Ngorongoro; días 5–7 Serengeti (dos zonas)
  3. Día 8 vuelo a Zanzíbar; noche 8 Stone Town
  4. Noches 9–12 playa; día 13 vuelo de vuelta

16 días: safari, montaña y mar

  1. Días 1–7 ascensión al Kilimanjaro vía Lemosho o Machame
  2. Día 8 descanso en Arusha; días 9–12 safari por el circuito norte
  3. Día 13 vuelo a Zanzíbar; noches 13–15 recuperación en la playa
  4. Día 16 vuelo de vuelta: vea Kilimanjaro y Zanzíbar

03 / 08

En qué se va realmente el presupuesto

  • Tasas de parques y cráter

    Días en los parques, por persona

    ¿Se puede controlar?
    Solo reduciendo días de parque
  • Alojamiento de safari

    Campamento frente a lodge, ubicación dentro o fuera de los parques

    ¿Se puede controlar?
    Sí: la palanca individual más importante
  • Vehículo y guía

    Privado frente a compartido, número de días

    ¿Se puede controlar?
    Sí, pero un vehículo privado vale la pena
  • Vuelos internos

    Determinada por Tramos volados

    ¿Se puede controlar?
    En parte: conducir un tramo ahorra dinero y cuesta tiempo
  • Hotel en Zanzíbar

    Temporada, régimen de pensión, categoría de habitación

    ¿Se puede controlar?
    Sí: enorme rango en cada nivel
  • Excursiones y bebidas

    Determinada por Cuánto reserve

    ¿Se puede controlar?
    Sí
Un presupuesto, desglosado

Pida a cualquier operador que desglose el viaje en estas partidas. Si un presupuesto es una única cifra, no puede saber si el ahorro viene de un campamento más barato o de menos días de parque, y son vacaciones muy distintas.

Un hombre masái con shuka roja bajo el Ol Doinyo Lengai
Un rinoceronte negro pastando en el fondo del cráter
Una jirafa a la luz dorada del atardecer
De izquierda a derecha Un hombre masái con shuka roja frente al Ol Doinyo Lengai, un rinoceronte en la hierba junto a un lago pálido y una jirafa en silueta en una bruma anaranjada.

04 / 08

Los mejores meses para ambas mitades

De junio a octubre es la ventana combinada más sólida: observación de fauna en temporada seca, cruces de ríos en el norte del Serengeti a partir de julio aproximadamente, y Zanzíbar en su momento menos húmedo. Enero y febrero son la otra opción sólida, que combina la temporada de nacimientos en el sur del Serengeti con el mar más tranquilo y claro del año.

De marzo a mayo es la temporada baja para ambas mitades. Los parques están verdes y hermosos con muy pocos vehículos, pero la costa está en su punto más lluvioso y algunos hoteles de la isla cierran. Si sus fechas están fijadas en abril, nosotros orientaríamos el viaje hacia los parques y mantendríamos la playa corta.

05 / 08

Circuito norte, sur u occidental, con Zanzíbar unido

Tanzania tiene más de un safari, y con cuál combine Zanzíbar cambia el coste, la logística y la temporada más de lo que la mayoría de los viajeros espera.

El circuito norte (Tarangire, el lago Manyara, Ngorongoro y el Serengeti) es al que casi todo el mundo se refiere. Tiene la mayor densidad de fauna, la gama más amplia de alojamiento de gama media a muy alta, la mejor red de carreteras y vuelos programados frecuentes directos desde las pistas del Serengeti a Zanzíbar. Para un primer viaje a Tanzania combinado con la isla, es la respuesta correcta en casi todos los casos. Vea nuestras guías de safari en Tanzania para saber cómo encaja cada parque.

El circuito sur (Nyerere (antes Selous) y Ruaha) es más salvaje, más vacío y fuerte en safaris en barco y a pie. También está geográficamente más cerca de Dar es Salaam y, por tanto, de Zanzíbar, lo que simplifica el traslado. Es adecuado para viajeros de safari que repiten y para quienes valoran la soledad más que el volumen puro de animales.

Los parques occidentales (Katavi y Mahale, con trekking de chimpancés en el lago Tanganica) son extraordinarios y caros, con vuelos limitados. Combinarlos con Zanzíbar da lugar a un viaje serio, largo y de alto presupuesto, no a unas vacaciones de dos semanas.

Elegir su mitad de safari

CircuitoRecomendado paraTemporadaEnlace con Zanzíbar
Norte Primer safari, grandes animales, migración, familiasJun–oct seca; ene–feb nacimientosVuelos directos desde Serengeti / Arusha
Sur Viajeros que repiten, safari en barco y a pie, tranquilidadJun–octTrayecto corto vía Dar es Salaam
Occidental Chimpancés, lejanía, alto presupuestoJun–octRuta larga y cara

Norte

Recomendado para
Primer safari, grandes animales, migración, familias
Temporada
Jun–oct seca; ene–feb nacimientos
Enlace con Zanzíbar
Vuelos directos desde Serengeti / Arusha

Sur

Recomendado para
Viajeros que repiten, safari en barco y a pie, tranquilidad
Temporada
Jun–oct
Enlace con Zanzíbar
Trayecto corto vía Dar es Salaam

Occidental

Recomendado para
Chimpancés, lejanía, alto presupuesto
Temporada
Jun–oct
Enlace con Zanzíbar
Ruta larga y cara
Avestruces cruzando la sabana

Dos avestruces caminan por la hierba seca, con acacias más allá.

06 / 08

Cómo se reparte realmente un presupuesto de Tanzania y Zanzíbar

El safari en Tanzania suele costar de dos a cuatro veces más por día que la mitad de playa, y la razón es estructural más que de lujo: tasas de parque y conservación, tasas de concesión, costes de vehículo y guía, y la logística de abastecer campamentos remotos. Zanzíbar, en cambio, tiene competencia real entre cientos de hoteles y ninguna tasa diaria de parque, así que el rango de precios es enorme y es fácil encontrar buena relación calidad-precio.

La implicación práctica es que recortar una noche de safari ahorra mucho más que recortar una noche de playa, y que mejorar la mitad de la isla suele ser la forma más barata de hacer que un viaje se sienta más especial. Nuestra guía de costes desglosa en detalle la parte de Zanzíbar.

Costes que la gente olvida presupuestar

  • El seguro de viaje obligatorio de Zanzíbar, comprado por adelantado, por visitante.
  • Impuesto de infraestructura cobrado por persona y noche por los hoteles de Zanzíbar, normalmente pagadero en destino.
  • Límites de equipaje en vuelos internos y cargos por exceso en avionetas.
  • Propinas para el guía de safari, el personal del campamento y el personal del hotel en Zanzíbar: presupúestelas por separado y en efectivo.
  • Excursiones en la isla: tasas de acceso a Mnemba, entrada a Jozani, guías en Stone Town.
  • Visado a la llegada para Tanzania, además de cualquier requisito de países de tránsito.

07 / 08

Cómo repartir las noches entre safari y playa

La decisión que más determina un viaje combinado es cuántas noches se destinan a cada mitad. Las noches de safari son caras y agotadoras, pero concentran la razón por la que ha venido; las noches de playa son baratas, reparadoras y mejores al final. Infravalorar el safari produce un circuito de parques apresurado; infravalorar la playa significa volar a casa todavía agotado.

Estructuras de ejemplo

Duración del viajeNoches de safariNoches en ZanzíbarEstructura
10 días 53Tarangire, Ngorongoro, dos zonas del Serengeti, después costa norte o este
12 días 64Añade una noche más en la zona del cráter o el Serengeti y un día más de playa
14 días 75Dos zonas del Serengeti como es debido, una noche en Stone Town, cuatro noches de playa

10 días

Noches de safari
5
Noches en Zanzíbar
3
Estructura
Tarangire, Ngorongoro, dos zonas del Serengeti, después costa norte o este

12 días

Noches de safari
6
Noches en Zanzíbar
4
Estructura
Añade una noche más en la zona del cráter o el Serengeti y un día más de playa

14 días

Noches de safari
7
Noches en Zanzíbar
5
Estructura
Dos zonas del Serengeti como es debido, una noche en Stone Town, cuatro noches de playa

Reglas que se cumplen en casi todos los viajes

  • La playa al final. La recuperación funciona en una sola dirección; nadie quiere un game drive a las 5:30 de la mañana después de cinco días sin hacer nada.
  • Mínimo tres noches de playa. Dos noches es un solo día completo una vez restados los vuelos.
  • Mínimo dos noches en cada campamento de safari cuando el presupuesto lo permita: las estancias de una sola noche son, en su mayoría, hacer y deshacer maletas.
  • Una noche de margen en la isla antes de una salida internacional, para que un vuelo en avioneta retrasado nunca ponga en riesgo el vuelo de vuelta.
  • Stone Town al principio o al final de la estancia en la playa, nunca en medio.

Volar o conducir entre parques

Vuele cuando

  • El itinerario dura 10 días o menos y cada hora cuenta
  • Va al norte del Serengeti, o se mueve entre dos zonas del Serengeti
  • A alguien del grupo le desagradan los días largos y accidentados por carretera
  • Está conectando el safari con Zanzíbar: volar este tramo casi siempre es mejor

Conduzca cuando

  • El presupuesto importa más que el tiempo y el circuito es Tarangire, Manyara y el cráter
  • Quiere el escarpe del Rift Valley y la Tanzania de carretera como parte de la experiencia
  • Viaja en familia y quiere un solo vehículo, un solo guía y paradas flexibles
  • El viaje dura 12 días o más, así que un día de traslado largo no cuesta un día de parque

Variaciones para luna de miel y familia

Las lunas de miel funcionan mejor con menos estancias pero más largas: dos campamentos de safari en lugar de cuatro, un vehículo privado y una mitad de isla orientada hacia el noreste o una pequeña propiedad de lujo descalzo en lugar de un gran resort. Gaste el dinero de la mejora en la mitad de Zanzíbar, donde la diferencia de precio entre bueno y excepcional es mucho menor que en los parques. Vea luna de miel en Zanzíbar.

Las familias deberían acortar los días de trayecto, elegir lodges con piscina y habitaciones familiares fuera de las puertas del parque, y elegir una playa con agua apta para nadar en más estados de la marea: Kendwa o Nungwi en lugar de la costa este más lejana. Compruebe las edades mínimas para safaris a pie, vuelos en globo y submarinismo antes de comprometerse con un campamento. Vea vacaciones en familia en Zanzíbar.

Una manada de elefantes avanzando por la sabana
Cebras de llanura en la hierba
Un joven leopardo descansando sobre un kopje de granito
De izquierda a derecha Dos elefantes grandes de largos colmillos, una cebra en una llanura oscura bajo una montaña y un leopardo que mira desde un matorral denso.

08 / 08

JRO, ARK, DAR o ZNZ: qué aeropuertos debería usar su viaje

La mayor parte de la fricción en un viaje a Tanzania y Zanzíbar viene de los aeropuertos, no de los parques. Hay cuatro que importan, y elegir la combinación equivocada cuesta un día en cada extremo.

Kilimanjaro International (JRO) es la puerta de entrada internacional del circuito norte. Está entre Arusha y Moshi, a aproximadamente una hora de Arusha, y recibe llegadas de larga distancia desde Europa, el Golfo y Nairobi. Si su safari es Tarangire, Ngorongoro y el Serengeti, casi con toda seguridad volará a JRO.

El aeropuerto de Arusha (ARK) es la pequeña pista doméstica dentro de la ciudad. Casi todos los vuelos en avioneta al Serengeti y de ahí a Zanzíbar operan desde aquí, no desde JRO. Cuente con un traslado por carretera entre ambos el día de llegada y de salida, y no dé por hecho en su horario que son intercambiables.

Dar es Salaam (DAR) es la puerta de entrada del circuito sur y el centro de conexiones para Nyerere y Ruaha. También es el trayecto corto más frecuente a Zanzíbar: un vuelo de veinte minutos con servicios durante todo el día, razón por la que los viajes del circuito sur se conectan tan fácilmente con la costa.

Zanzíbar (ZNZ) recibe vuelos internacionales directos desde Europa y el Golfo, además de servicios domésticos constantes. Eso importa: terminar en la isla y volar a casa desde ZNZ evita por completo tener que volver sobre sus pasos al continente. Cuando su aerolínea lo permita, reserve el billete internacional como multidestino: entrada por JRO o DAR, salida por ZNZ. Pagar un pequeño suplemento de tarifa por esa construcción suele ahorrar un día entero de viaje y una noche de hotel.

Entre el safari y la costa, la ruta varía según la pista, la aerolínea, la temporada y el día de operación. Algunos servicios van directos desde una pista del Serengeti a Zanzíbar; otros hacen una o dos escalas intermedias o pasan por Arusha. Trate el traslado como un día de viaje y no como un día de playa, y no reserve nunca una salida internacional desde Zanzíbar el mismo día en que sale del monte.

Qué circuito conviene a cada viajero

Circuito norte + Zanzíbar Circuito sur + Zanzíbar
Ruta Tarangire → Ngorongoro → Serengeti → Zanzíbar Nyerere y/o Ruaha → Zanzíbar
Puerta de entrada JRO internacional, ARK para avioneta DAR para ambos
Recomendado para Primer safari, aspiraciones de migración, el cráter, máxima densidad de fauna Viajeros que repiten, parques más tranquilos, menos conducción, safaris en barco y a pie
Conducción Considerable a menos que vuele los tramos largos Mínima: normalmente en avión
Conexión con la costa Trayecto más largo, ruta más variable Corta y frecuente desde DAR
Mínimo realista 10 días para el safari más una estancia de playa que valga la pena 8–9 días, porque los traslados son más cortos

La elección de circuito debería seguir su objetivo de fauna y su tolerancia a la conducción. Zanzíbar se une bien a ambos.

Cuántas noches necesita realmente cada mitad

No hay un único reparto correcto, pero la duración del viaje marca el techo de lo razonable. Cuente los días de viaje con honestidad: el día de llegada, el día de safari a costa y el día de salida rara vez aportan mucho.

Ocho días es comprimido. Funciona como una escapada corta en avión por el circuito sur con tres o cuatro noches de playa, o como un viaje al norte centrado en el cráter, pero no dará para el circuito norte completo y una estancia relajada en la isla.

Diez días es viable y la duración más reservada habitualmente: unas cinco noches de safari, tres o cuatro noches de playa y los traslados entre medias. Espere un día genuinamente ajetreado.

De doce a catorce días es donde el viaje deja de sentirse apresurado. Mínimo dos noches en cada campamento, una zona del Serengeti elegida por la temporada y no por conveniencia, y cinco o seis noches de isla, incluida una noche de margen antes de volar de vuelta.

Catorce días o más permite un ritmo más pausado: dos zonas del Serengeti, o un elemento de montaña o cultural antes de los parques, y una semana completa en la costa sin la sensación de que debería estar haciendo algo.

Qué determina realmente el coste

Cuatro palancas mueven un presupuesto de Tanzania y Zanzíbar mucho más que la categoría del hotel. Las tasas de parque y conservación se cobran por persona cada veinticuatro horas y son las mismas tanto si se aloja en un lodge de gama media como en un campamento de alta gama: así que el número de días de parque es una decisión de coste mayor que la propiedad. Los vuelos internos son la segunda palanca: cada tramo en avioneta se cobra por persona, y una ruta con tres tramos en lugar de uno cambia sustancialmente el total. La exclusividad del vehículo es la tercera: un vehículo y guía privados durante todo el viaje suele añadir un coste diario fijo repartido entre el grupo, lo que lo hace mucho más barato por persona para cuatro que para dos. La temporada es la cuarta, y se aplica sobre todo a la mitad de isla, donde la misma habitación puede variar sustancialmente entre temporada media y semanas festivas.

El tipo de grupo también cambia la estructura. Las familias ahorran compartiendo vehículos y habitaciones familiares, pero pagan tasas de parque completas por los niños mayores, así que un safari más corto con una estancia de playa más larga suele equilibrar mejor. Las lunas de miel obtienen más valor gastando la mejora en la mitad de Zanzíbar que en una categoría de campamento adicional. Los viajes privados y de lujo compran tiempo más que lujo por sí solo (un guía privado, traslados privados y vuelos en lugar de trayectos por carretera), razón por la que un viaje privado de catorce días a menudo se siente más tranquilo que uno de diez al mismo precio por noche.

Errores comunes que debes evitar

Los fallos de planificación que vemos con más frecuencia: cada uno es fácil de evitar cuando se conoce.

  1. Añadir un parque porque está en una lista, no porque cambie el viaje.
  2. Comparar presupuestos que incluyen un número distinto de días de parque.
  3. Conducir todos los tramos para ahorrar dinero y pasar tres días en un vehículo.
  4. Reservar la mitad de isla por separado y descubrir que los horarios de vuelo no encajan.
  5. Meter dieciséis días de ambición en diez días de vacaciones.
Nota de planificación de Safari Soles

La mejora que más recomendamos no es un lodge mejor. Es una noche más en el Serengeti y un día de traslado menos. El movimiento es lo que agota a la gente en un viaje a Tanzania; la playa es solo la mitad del remedio. Empiece a planificar desde nuestro centro de planificación de Zanzíbar, o deje que diseñemos el itinerario una vez elegidos sus parques.

Preguntas que conviene hacer a cualquier operador

Incluya estas preguntas en su consulta, ya sea a nosotros o a cualquier otro operador que esté comparando. Las respuestas dicen más sobre un viaje a Zanzíbar que cualquier folleto.

  1. ¿Cuántos días de parque estamos pagando realmente?
  2. ¿Qué noches están dentro del parque y cuáles fuera?
  3. ¿El vehículo de safari es privado, y el guía es el mismo durante todo el viaje?
  4. ¿Qué tramos son vuelos y cuáles son trayectos por carretera?
  5. ¿Qué incluye la isla, régimen de pensión, traslados, excursiones?

Lo que Safari Soles pone por escrito

Nada importante sobre su viaje debería descubrirse en el check-in. Cada uno de estos puntos se pone por escrito en su itinerario antes de que pague un depósito.

  • ¿Qué zona de playa, y por qué esa para nuestras fechas?

    La marea, el viento y el ambiente varían mucho según la costa; la razón debe coincidir con cómo quiere pasar sus días.

  • ¿Qué incluye exactamente el régimen de pensión?

    Media pensión, pensión completa y todo incluido significan cosas distintas según la isla; las bebidas y excursiones suelen quedar fuera.

  • ¿Cómo se gestionan los traslados y los vuelos internos?

    Los límites de equipaje, los tiempos de trayecto y los márgenes de conexión determinan si un día de safari a playa resulta tranquilo o estresante.

  • ¿Qué excursiones están reservadas, y a qué precio?

    Las excursiones reservadas con antelación a precio fijo evitan la venta en la playa y los costes imprevistos a mitad de las vacaciones.

  • ¿Cuál es la política de pago, cambios y cancelación?

    Los hoteles de la isla tienen sus propias condiciones; debería verlas por escrito antes de pagar un depósito.

Cómo organizamos un viaje a Zanzíbar

Safari Soles es un equipo con sede en Tanzania. Esto es, en términos sencillos, lo que hacemos por cada viajero que reserva una estancia en la isla con nosotros.

  • Un solo planificador, de principio a fin

    La persona que planifica su ruta es la misma que le atiende el día que viaja. Sin traspasos a una bandeja de entrada anónima.

  • Presupuestos detallados

    Alojamiento, traslados, vuelos, excursiones y tasas se enumeran por separado para que vea exactamente qué está pagando.

  • Safari y playa como un solo viaje

    Planificamos juntos los parques, el vuelo interno y los días en la isla, que es justo donde fallan la mayoría de los itinerarios de Zanzíbar.

  • Consejos estacionales honestos

    Si sus fechas caen en la larga temporada de lluvias o en una ventana de marea que no le convenga, se lo decimos y le proponemos una alternativa.

Planificado por personas que viven la ruta

Este hub existe porque las mismas preguntas sobre Zanzíbar surgen en cada consulta de safari que respondemos.

  • Con sede local en Tanzania
  • Especialistas en safari e isla
  • Operador licenciado y asegurado
  • Respuestas rápidas y directas
De dónde salen estos datos (2)

Preguntas Frecuentes

  • Diez días es el mínimo práctico para un safari por el circuito norte más una breve estancia de playa. De doce a catorce días da espacio a ambas mitades para respirar.

Un solo viaje a Tanzania, planificado de principio a fin

Cuéntenos sus fechas, de cuánto tiempo dispone y qué quiere ver. Le propondremos una ruta de parques, el vuelo a la costa y una playa acorde a su mes de viaje.